Stage 2026 de Paris Aquatique aux Canaries - Paris Aquatique spring camp in Gran Canarias

The 2026 camp of Paris Aquatique in the Canaries (in Maspalomas on the island of Gran Canaria) will take place from May 2nd  to May 10th  2026, during the week of the Gay Pride. Two sports will be offered in parallel: swimming (all levels, from beginner to advanced) and diving (all levels).

Au-delà de l’aspect sportif du stage (le matin), le stage des Canaries est aussi un stage festif, convivial et joyeux avec des après-midi à la plage ou autour de la piscine, des apéros, des soirées à thème, de la musique, de la rigolade, du soleil, des ballades dans les dunes, des rencontres, de nouvelles amitiés et bien entendu le défilé lors de la Gay Pride Paris du samedi 9 mai 2026, où les participant.e.s prennent traditionnellement part au défilé. Bref, le stage des Canaries, ce sont de vraies vacances sportives.

Beyond the sporting aspect of the camp (in the morning), the Paris Aquatique camp in Canary Islands is also a festive, friendly and joyful camp with afternoons at the beach or around the pool, aperitifs, themed evenings, music, fun, sun, walks in the dunes, meetings, new friendships and of course the parade during the Gay Pride on Saturday, May 9th, 2026. In short, it's like sports holidays.

Le stage est ouvert aux membres de Paris Aquatique qui bénéficient d'un tarif préférentiel à partir de 580 €. Il est également ouvert aux adhérent.e.s des autres clubs (en 2025 des nageurses et des nageurs venaient de Bruxelles, d'Amsterdam ou de Madrid) moyennant des frais de dossier supplémentaires.  Le stage accueille des participant.e.s de tous les genres, de toutes les orientations sexuelles et de de tous les âges (sous réserve d'être majeur, Paris Aquatique étant un club maître). Chaque année, le stage accueille à la fois des participant.e.s de niveau débutant et des participant.e.s beaucoup plus expérimenté.e.s qui sont qualifié.e.s pour les championnats d'Europe ou du monde. Les nageuses et les nageurs sont répartis par ligne de niveau avec un entrainement adapté à chacun.

The camp is open to Paris Aquatique members who benefit from a preferential rate starting from €580. It is also open to members of other clubs (in 2025, swimmers and swimmers came from Brussels, Amsterdam or Madrid) for an additional file fee. The camp welcomes participants of all genders, sexual orientations and ages (subject to being an adult, Paris Aquatique being a master club). Each year, the course welcomes both beginner-level participants and much more experienced participants who are qualified for the European or world championships. The swimmers are divided by level line with training adapted to each.

L'inscription inclut - Registration includes: 

• l'hébergement à eó Maspalomas Resort du samedi 2 mai au dimanche 10 mai 2026 (8 nuitées). Le linge de lit et les serviettes sont fournis  ; 
• the accommodation at eó Maspalomas Resort from Saturday, May 2 to Sunday, May 10, 2026 (8 nights). Bed linen and towels are provided;
• 8 petits déjeuners  du dimanche au dimanche, au restaurant de l'hôtel sous forme de buffet chaud et froid avec charcuterie, vienoiserie, produits laitiers, oeufs, boissons chaudes, jus d'orange, fruits, pain, omelette, etc. 
• 8 breakfasts from Sunday to Sunday, at the hotel restaurant in the form of a hot and cold buffet with cold cuts, pastries, dairy products, eggs, hot drinks, orange juice, fruits, bread, omelette, etc. 
• l'accès au gymase et à la piscine municipale de la Union (bassin de 50m)
• access to the gym and the municipal pool of the Union (50m pool); 
• les entraînements à raison de 3h par jour le matin du lundi 4 mai au vendredi 8 mai 2026 (pas d'entrainement les week-ends) avec 1h de préparation physique / renforcement musculaire / échauffement / zumba dans un gymnase, puis 2h d'entraînement à la piscine. Au final, sur 5 jours cela fait : 10 heures d’entrainement à la piscine et 5 heures au gymnase, soit 15 heures de sport. Il y aura au moins un groupe de natation course entrainé par Ernesto (un entraineur  local qui a déjà entraîné à plusieurs reprises Paris Aquatique aux Canaries) et un groupe de plongeon coaché comme tous les ans par Bené (entraineur local). En fonction du nombre de participant.e.s, un 2ème entraineur est mobilisé pour la natation, Ernesto Jr l'an dernier.
• training sessions at the rate of 3 hours per day in the morning from Monday, May 4 th to Friday, May 8th, 2026 (no training on weekends) with 1 hour of physical preparation / muscle strengthening / warm-up / zumba in a gym, then 2 hours of training at the pool. In the end, over 5 days it makes: 10 hours of training at the pool and 5 hours at the gym, which is 15 hours of sports. There will be at least one swimming racing group trained by Ernesto (a local coach who has already trained Paris Aquatique in the Canaries several times) and a diving group coached every year by Bené (local coach).  Depending on the number of participants, a 2nd coach is mobilized for swimming, Ernesto Jr last year.
• les transports entre l’hébergement et les installations sportives ;
• transport between accommodation and sports facilities;
• les transferts collectifs entre l'aéroport et la résidence, sous réserve d'un nombre minimum de participant.e.s arrivant dans les mêmes plages horaires (l'aternative étant un bus public entre l'aéroport et Maspalomas) ;
• collective transfers between the airport and the residence, subject to a minimum number of participants arriving at the same time slots (the destination being a public bus between the airport and Maspalomas);
• le coktail dinatoire de bienvenue le samedi 2 mai 2026 ;
• the welcome coktail dinner on Saturday, May 2nd, 2026;
• le diner paella de début de stage le dimanche 3 mai 2026 ;
• the paella dinner on Sunday, May 3rd, 2026;
• le barbecue de fin de stage le samedi 9 mai 2026 ;
• the farewell barbecue dinner on Saturday, May 9, 2026 ;
• une contribution forfaitaire aux soirées thématiques (entre 2 et 3 selon le nombre de participant.e.s) ;
• a flat-rate contribution to the thematic evenings (between 2 and 3 depending on the number of participants);

Ne sont pas compris dans le tarif d'inscription - Are not included in the registration fee:

• les billets d'avion (à destination de l’aéroport de Las Palmas de Grande Canarie, LPA, vols directs avec Vueling et Transavia et plein de possibilités moins cher avec des vols en correspondance via l'Espagne ou le Portugal) ;
• airline tickets (to Las Palmas de Gran Canaria airport, LPA, direct flights with Vueling and Transavia and many cheaper options with connecting flights via Spain or Portugal);
• les repas autres que ceux mentionnés ;
• meals other than those mentioned;
• les dépenses personnelles ;
• personal expenses;
• les extensions de séjour pour celles et ceux qui veulent prolonger les vacances et faire ainsi baisser le prix du vol ;
• extensions of stay for those who want to extend the vacation and thus lower the price of the flight.

Les membres de Paris Aquatique peuvent s'inscrire directement en cliquant sur le bouton "Cliquez ici pour vous inscrire" qui apparaît en haut à droite de l'événement une fois que vous vous êtes identifié avec votre mail et votre mot de passe. Le paiement s'effectue directement en ligne, avec la possibilité de payer en 3 fois. Paris Aquatique members can register directly by clicking on the "Click here to register" button which appears at the top right of the event once you have logged in with your email and password. The payment is made directly online, with the possibility of paying in 3 installments.

Les adhérent.e.s de Paris Aquatique éligibles (sous condition de ressources) peuvent demander l’aide du fonds de soutien.  Eligible Paris Aquatique members can apply for assistance from the support fund.

Les non-membres de Paris Aquatiques ne peuvent pas s'inscrire directement - Non-members of Paris Aquatiques cannot register directly: :

• Celles et ceux qui sont licencié.e à la FFN via un autre club que Paris Aquatique ou qui sont licencié.e.s d'une fédération de natation d'un autre pays doivent contacter Xavier, le responsable du stage, canaries@parisaquatique.fr, qui se chargera de leur inscription Le paiement s'effectuera par virement bancaire sur le compte de Paris Aquatique. Une copie de la licence de natation sera demandée ainsi que de la police d'assurance liée pour s'assurer que le participant exterieur est bien couvert pour participer au stage.

• Those who are laid off at the FFN (French swimming federation) via another club than Paris Aquatique or who are licensed by a swimming federation of another country must contact Xavier, the camp manager, canaries@parisaquatique.fr, who will take care of their registration The payment will be made by bank transfer to the account of Paris Aquatique. A copy of the swimming license will be requested as well as the related insurance policy to ensure that the external participant is indeed covered to participate in the internship.

• Celles et ceux qui veulent faire ce stage et qui ne sont ni adhérent.e.s  de Paris Aquatique ni licencié.e.s à la FFN ou à un autre Fédération de natation, devront d'abord devenir adhérent de Paris Aquatique (à minima comme membre associé), en se signalant au responsable du stage (canaries@parisaquatique.fr) qui, après validation des responsables de la natation course et du plongeon, leur communiquera le lien d'adhésion. Une fois leur adhésion validée, l'inscription au stage sera possible. 

• Those who want to do this camp and who are neither members of Paris Aquatique nor licensed with the FFN or another swimming federation, must first become a member of Paris Aquatique (at least as an associate member), by reporting to the internship manager (canaries@parisaquatique.fr) who, after validation from the race swimming and diving officials, will communicate them the membership link. Once their membership is validated, registration for the internship will be possible.

Si vous avez des questions ou si vous êtes adhérent.e d'un autre club et que vous souhaitez vous inscrire, contactez directement Xavier, le responsable de l'organisation de ce stage : canaries@parisaquatique.fr 

If you have any questions or if you are a member. from another club and if you wish to register, contact Xavier directly, the person in charge of organizing this internship: canaries@parisaquatique.fr