Lien d'inscription:
Tarifs:
5€ (droits d'entrée) + 9€ par personnes (solos et duos) ou 14€ par personnes (équipes, multi et combiné)
Programme prévisionnel Meeting Paris Aquatique 2025
Samedi 10 mai
08h00 Ouverture des portes / Doors opening
08h15 Possibilité pour les nageurs·euses de s'échauffer (sans musique) dans le
bassin de récupération / Swimmers can warm up in the recovery pool.
Réunion d’information des clubs / Information meeting
8h45 Entraînement des duos libres (en musique) / Free duets' warm up (with
music)
9h20 Réunion des juges / Judges' meeting
9h30 Compétition des Duos libres / Free duets' event
11h00 Entraînement des solos techniques (avec musique) / Tech solos' warm up
(with music)
11h20 Réunion des juges / Judges' meeting
11h30 Compétition des solos tech / Tech solos' event
12h15 Entraînement des Equipes tech (avec musique) / Tech teams' warm up (with
music)
12h30 Compétition des Equipes techniques / Tech teams' event
13h => cérémonies protocolaires (duos libres, solos tech, equipes tech) /
Protocol ceremonies (free duets, tech solos, tech teams)
*
16h00 Entraînement combinés (avec musique) / Combos warm up (with music)
16h45 Entraînement multis (avec musique) / Multis warm up (with music)
17h15 Défilé des nageurs et des nageuses
17h35 Réunion des juges / Judges' meeting
17h45 Compétition des Combinés / Combos event
18h45 Compétition des multis / Multis event
19h20 Cérémonies protocolaires (combinés, multis) / Protocol
ceremonies (combos, multis)
20h Fermeture de la piscine
Dimanche 11 mai
08h30 Ouverture des portes / Doors opening
Possibilité pour les nageurs·euses de s'échauffer dans le
bassin de récupération / Swimmers can warm up in the recovery pool.
9h00 Entraînement des duos tech (avec musique) / tech duets warm up (with music)
9h35 Réunion des juges / Judges' meeting
9h45 Compétition des duos tech / Tech duets' event
10h30 Entraînement des solos libres (avec musique) / Free solos warm up (with
music)
11h15 Compétition des solos libres (avec musique) / Free solos event
12h Echauffement des équipes libres (avec musique) / Free teams' warm up (with
music)
12h35 Réunion des juges / Judges meeting
12h45 Compétition des équipes libres / Free teams' event
13h45 Cérémonies protocolaires (duos tech, equipes libres, solos libres) /
Protocol ceremonies (tech duets / free teams, solos libres)
Règlement:
• L'âge minimum de participation est fixé à 18 ans.
• Les hommes sont les bienvenus sur toutes les épreuves de la compétition.
• Les nageurs auront accès quand ils le souhaitent à 3 lignes d'eau dans le bassin
d'échauffement, durant toute la durée de la compétition.
• Les épreuves :
- Solo technique
- Solo libre
- Duo technique
- Duo libre
- Duo mixte technique
- Duo mixte libre
- Equipe technique
- Equipe libre
- Combinés
- Multi (épreuve inspirée de la Men's Cup : ballet sans limite de participants, sans éléments
imposés et avec accessoires autorisés).
Un classement « libre » et un classement « technique » seront établis pour chaque épreuve,
les participants pourront ne nager qu'une épreuve sur les deux sans pour autant être hors classement.
Il y aura un podium à l'issue de chaque épreuve, ceux-ci ne seront pas déterminés par l'addition des
résultats du technique et du libre.
Le maillot noir / bonnet blanc n'est pas obligatoire pour les épreuves techniques.
Les tatouages sont acceptés.
Les équipes seront constituées de 4 à 8 nageurs ; les combinés de 4 à 10 nageurs. Pas de
limite pour les multis.
• Catégories d'âge :
– L'âge retenu est celui atteint par les nageurs et nageuses au 31 décembre de l'année de la
compétition.
– Les participant.e.s doivent avoir 18 ans minimum en 2025.
– La moyenne d'âge des compétiteurs détermine la catégorie d'âge. Dans un ballet, la moyenne
d‘âge des compétiteurs doit être définie en additionnant les âges des compétiteurs présents,
divisée par le nombre de nageurs (n’englobant pas les remplacants) et en enlevant toute
fraction ou décimale finales (exemple: si la moyenne d‘âge d'une équipe est 49,833, elle
nagera dans la catégorie d‘âge 35-49).
– Les différentes catégories d'âge :
Solo : 18-24 ; 25-29 ; 30-39 ; 40-49 ; 50-59; 60-69 ; 70-79 ; 80 et plus
Duo et Duo mixte : 18-24 ; 25-29 ; 30-39 ; 40-49 ; 50-59; 60-69 ; 70-79 ; 80 et plus, la
catégorie étant déterminée par la moyenne de l'âge des participants.
Equipe : 18-24 ; 25-34 ; 35-49 ; 50-64; 65-79 ; 80 et plus, avec l'âge déterminé par la
moyenne d'âge des compétiteurs.
Combiné : 18-24 ; 25-39 ; 40-64 ; 65 et plus avec l'âge déterminé par la moyenne d'âge des
compétiteurs.
Multi : pas de catégorie d'âge.
• Durée maximale des épreuves :
Les temps indiqués ci-dessous incluent les 10 secondes de plage.
Solo technique : 2min
Solo libre : 2min15
Duo technique : 2min20
Duo libre : 2min45
Duo mixte technique : 2min20
Duo mixte libre : 2min45
Equipe technique : 2min50
Equipe libre : 3min30
Combiné : 3min30
Multi : 5min
Il n'y a pas de temps limite minimum. Il y aura une tolérance de 15 secondes en plus.
La marche sur la plage de départ ne dépassera pas 30sec.
II. Jugement.
• Chaque club participant se doit de mettre à disposition de l'organisation un juge. Les juges
en formation sont les bienvenus.
• Les juges et le juge-arbitre se réuniront avant chaque épreuve.
• Epreuves techniques :
- Les éléments techniques restent les mêmes (voir document annexe) et peuvent être
exécutés dans l'axe de votre choix.
– Il n'y a pas d'ordre imposé pour les éléments techniques. Une « Element order card »
fournie aux clubs sera à renvoyer avant la compétition pour faciliter la notation des
ballets.
• Multis :
- Pour l'épreuve singulière des multis, un jury de dix personnes sera composé à partir de
nageurs, juges, membres du public présents et volontaires.
- Chaque juge disposera de 10 points "coups de coeur" qu'il pourra répartir comme il le
souhaite aux différents ballets.
III. Inscription.
- Chaque club peut inscrire autant de solos, duos, équipes, combos et multis qu'il le
souhaite.
– Chaque club doit présenter au minimum 1 juge pour la compétition.
– Les frais d'inscription sont de 5€ pour les nageurs Paris Aquatique ; de 10€ pour tout
nageur hors Paris Aquatique. Un tarif par épreuve nagée et par nageur s'ajoute à ces frais
d'inscription.
> solos tech ou libre : 9€ / nageur
> duos tech ou libre : 9€ / nageur
> équipes tech ou libre : 14€ / nageur
> combinés : 14€ / nageur
> multis : 14€ / nageur
– La pré-inscription doit être remplie avant le 10 mars 2025. Elle ne vaut pas pour
inscription définitive.
– L'inscription définitive se fera via un lien HelloAsso qui vous sera envoyé par mail
(ouverture des inscriptions définitives le 16 mars 2025)
– La date de clôture des inscriptions définitives, le programme ainsi que l'échéance
concernant l'envoi des musiques vous seront communiquées par mail ultérieurement.
Des évolutions de planning sont à prévoir en fonction des pré-inscriptions puis des
inscriptions définitives.
English Version :
Paris Aquatique has the pleasure to invite you at the International meeting of Paris
Aquatique (Paris Aqua'games), on May 10th and 11th 2025.
Venue : Piscine Georges Hermant ; 8-10 rue David d'Angers 75019 Paris
The Paris Aqua'games is a tournament which is opened to everyone. It promotes a
respectfull sport practice without any discrimination. It has not the FFN label.
If you have any question, please write to the following email address :
artistique-tip@parisaquatique.fr
I. General rules.
• The minimum age to participate is set at 18 years old.
• Men are welcome in all events.
• Competitors will be allowed to access 3 lines in the warm-up pool throughout the day.
• Events :
- Technical solo
- free solo
- Technical duet
- free duet
- Technical mixed duet
- free mixed duet
- Technical teams
• - free teams
- Combination
- Multi (ballet created for the Men's Cup. The number of competitors is not limited, no
required elements, accessories authorized).
A « free » ranking and a « tech » ranking will be established for each event : competitors are
allowed to swim only one of the two events (free or tech) without being out ranking. There will be a
podium at the end of each event. Podiums won't be determined by the addition of tech and free
scores.
No obligation to wear a black suit / white cap for the tech events.
Tattoos are allowed.
Teams shall consist of a minimum of four (4) members and a maximum of eight (8)
members. Combination shall consist of a minimum of four (4) members and a maximum of ten (10)
members. No limit for multis.
• Age categories :
- Age shall be determined as of December 31 of the year of competition.
- The competitors must be 18 years old in 2025.
- The average age of the competitors in a routine shall be determined by adding the ages of
the actual swimmers, dividing by the number of swimmers (not including the reserves) and
dropping any resulting fraction or decimal. (For example, if the average age of a Team is
49.833, they would swim in the 35-49 age group).
- Categories
Solo: 18-24, 25-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60 - 69, 70-79, 80 and over
Duet and mixed duet : 18-24, 25-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60 - 69, 70-79, 80 and over with
age determined by the average age of the competitors
Team: 18-24, 25-34, 35-49, 50-64, 65-79 and 80 and over with age determined by the
average age of the competitors.
Combination 18-24, 25-39; 40-64 and 65 and over with age determined by the average age
of the competitors.
Multi : no age category
• Time limits :
Tech solo : 2min
Free solo : 2min15
Tech duet : 2min20
Free duet : 2min45
Tech mixed duet : 2min20
Free mixed duet : 2min45
Tech team : 2min50
Free team : 3min30
Combination : 3min30
Multi : 5min
There shall be no minimum time limit. Maximum Time Limits: there shall be an allowance
of fifteen (15) seconds plus the allotted time.
II. Judgement and judges.
• For an optimized organisation, 1 judge per club is requested. Judges in training are
welcome.
• There will be a meeting of the judges and the referee before each event.
• For tech events :
– No changes in the elements (list below). They don't have to be performed parallel to the
judges (competitors can choose the axis).
– No mandatory order for the elements. They should follow the order listed on the Elements
Order Card sent prior to the event.
• Multis :
- Because the multi's event is so special, a judging panel will be composed of swimmers,
judges, coaches and spectators who are available and volunteers.
- Each judge will have 10 "crush" points which they can distribute as they wish to the
different ballets.
III. Registration :
– No limitation in number of solos, duos, teams, combos per category.
– For an optimized organisation, 1 judge per club is requested.
– The registration fee is €5 for Paris Aquatique members ; and €10 for any swimmer outside
Paris Aquatique. A price per swim event is added to these registration fees. For solos and
duos, the price is per event. For teams, combined and multis, the price is per swimmer.
> solos tech or free : 9€ / swimmer
> duets tech or free : 9€ / swimmer
> teams tech or free : 14€ / swimmer
> combos : 14€ / swimmer
> multis : 14€ / swimmer
– Preliminary entry : March, 10th 2025.
– Final entry, final schedule and musics' sending link will be communicated later.
Schedule will be determined by the number of competitors. We will send it to you at
the middle of March after the Preliminary entries.
REQUIRED ELEMENTS FOR MASTERS TECHNICAL ROUTINES
GENERAL REQUIREMENTS
Supplementary elements may be added
1. Unless otherwise specified in the description of an element:
• All figures or components thereof shall be executed according to the requirements
described in this Appendix.
• All elements shall be executed high and controlled in uniform motion with each section
clearly defined.
2. Time limits as in General Rules
SOLO REQUIRED ELEMENTS
1. FISHTAIL – from a Front Layout Position, a Front Pike Position is assumed; one leg is lifted to a
Fishtail Position, the second leg is lifted to a Vertical Position (ending is optional).
2. SPLIT POSITION – followed by a walkout front or walkout back.
3. SPINNING 180° – From a Bent Knee Position, a Spin 180° is executed as the legs are joined to a
Vertical Position at the ankles followed by submergence.
4. TRAVELLING BALLET LEG COMBINATION – Beginning in a Back Layout Position to
include any 2 of the following positions – Bent Knee Back Layout, right; Bent Knee Back Layout,
left; Ballet Leg, left; Ballet Leg, right; Flamingo Position, left; Flamingo Position, right; Ballet Leg
Double.
5. BARRACUDA BENT KNEE – From the Back Pike Position with the legs perpendicular and the
toes just below the surface, a Thrust is executed as one leg is drawn along the inside of the other
extended leg to assume a Bent Knee Vertical Position. A Vertical Descent is executed in a Bent
Knee Vertical Position at the same tempo as the Thrust
6. TWO (2) FORMS OF PROPULSION – Must include Egg Beater travelling sideways and/or
forward (arms optional)
DUET REQUIRED ELEMENTS
Elements 1 to 6 as above for Solo
7. JOINED ACTION – Where the swimmers are connected (touching) in some manner to perform
on of the following:
• A connected figure or a connected float or connected stroking • Action must be performed
simultaneously. Minor action is permitted.
• Stacks, lifts, platforms, throws are not permitted.
With the exception of the DECK WORK and ENTRY and as noted in the JOINED ACTION, all
elements, required and supplementary, MUST be performed simultaneously and facing the same
direction by both swimmers, Variation in propulsion and direction facing are permitted during
pattern changes.
TEAM REQUIRED ELEMENTS
Elements 1 to 7 as above for Duet
8. CADENCE ACTION – Identical movements performed sequentially, one by one, by all team
members. When more than one cadence action is performed, they must be consecutive and nor
separated by other optional or required elements. A second cadence action may begin before the
first cadence action is completed by all team members but each team member must do the action of
each cadence.
9. PATTERNS – must show a circle and straight line. Elements may be performed when in the
circle or the straight-line patterns.
With the exception of the DECK WORK, ENTRY, CADENCE and as noted in the JOINED
ACTION, all elements, required and supplementary, MUST be performed simultaneously and
facing the same direction by all swimmers. Swimmers need not face the same direction in the circle
pattern. Variation in propulsion and direction facing are permitted during pattern changes. Mirror
actions are not permitted except in the description of the elements.
France
Détails événements
|