BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//CiviCRM//NONSGML CiviEvent iCal//EN X-WR-TIMEZONE:Europe/Paris METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20270501T000000 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:CiviCRM_EventID_1584_e57f708e44b3c86211d38e2275526c4b@www.parisaquatique.fr SUMMARY:Stage 2027 de Paris Aquatique aux Canaries - Paris Aquatique spring camp in Gran Canaria X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Deux di sciplines seront proposées :

\n \n

natation course\, pour tous les niveaux\, de début ant à confirmé \;
plongeon\, pour tous les niveaux\, sous réserve d’un minimum de 5 part icipant.e.s.

\n \n

Two sports w ill be offered:

\n \n

swim ming\, for all levels from beginner to advanced\;< /em>

\n
diving\, for all levels\, sub ject to a minimum of 5 participants.
\n < /ul>\n \n
Chaque année\, le stage réunit aussi bien des nageuses et nageurs débutants que des spo rtifs plus expérimentés\, avec des groupes et des entraînements adaptés aux différents niveaux.
\ n \n
Training sessions will take place in the mornings from Monday\, May 3 to Friday\, M ay 7\, leaving plenty of time to enjoy the beach\, the pool\, the Maspalomas dunes and Pride events during the afternoons and evenings.
\n \n
Ma is le stage des Canaries\, ce n’est pas seulement du sport ! Les entraînements ont lieu le matin afi n de profiter ensuite des plages\, de la piscine d e la résidence\, des dunes de Maspalomas et de l’a mbiance de la Pride. Apéros\, soirées à thème\, mo ments conviviaux et nouvelles rencontres rythment également la semaine. Les participant.e.s qui le s ouhaitent pourront notamment prendre part au défil é de la Pride de Maspalomas le samedi 8 mai.
\n \n
The camp combines sport with a friendly and festive holiday atmosphere: themed evenings\, dri nks\, dinners\, sunshine\, new friendships and\, f or those who wish to join\, the Maspalomas Pride p arade on Saturday\, May 8.
\n \n
Bref\, de v raies vacances sportives\, festives et conviviales sous le soleil des Canaries !
\n \n
In shor t: a week of sport\, sunshine and fun in Gran Cana ria!
\n \n
Le stage comprend :
\n \n
\n
8 nuitées\, du samedi 1er au dimanche 9 m ai 2027\, à l’eó Maspalomas Resort \;
\n
les petits-déjeuners à l’hôtel \;
\n
l’ac cès aux installations sportives \;
\n
5 m atinées d’entraînement\, du lundi 3 au vendredi 7 mai\, à raison d’environ 3 heures par jour : prépa ration physique / renforcement / échauffement puis entraînement en piscine\, soit environ 15 heures de sport sur la semaine\, dont 10 heures en piscin e \;
\n
deux groupes de natation course r épartis par niveau avec chacun son entraîneur \; < /li>\n
un groupe de plongeon\, sous réserve d ’au moins 5 participant.e.s \;
\n
les tra nsports entre l’hébergement et les installations s portives \;
\n
les transferts collectifs entre l’aéroport et la résidence\, sous réserve qu ’un nombre suffisant de participant.e.s arrivant s ur des créneaux compatibles \;
\n
un cock tail dînatoire de bienvenue le samedi 1er mai \;\n
un dîner paella en début de stage \;\n
un barbecue de fin de stage le samedi 8 mai \;
\n
une participation aux soirées t hématiques organisées pendant la semaine.
\n < /ul>\n \n
Registration includes accommodation f or 8 nights at eó Maspalomas Resort\, breakfasts\, access to the sports facilities\, approximately 1 5 hours of training\, transport between the accomm odation and training facilities\, collective airpo rt transfers when possible\, a welcome cocktail di nner\, a paella dinner\, a farewell barbecue and a contribution to the themed evenings.
\n \n
Le stage est ouvert à qui ?
\n \n
\n
L e stage est ouvert en priorité aux membres de Pari s Aquatique\, qui bénéficient d’un tarif préférent iel.
\n
Il est également ouvert aux membr es d’autres clubs de natation ou de plongeon\, en France comme à l’étranger. Le stage accueille trad itionnellement des participant.e.s de plusieurs pa ys et de tous niveaux. Les personnes extérieures à Paris Aquatique disposant d’une licence auprès de la FFN ou d’une autre fédération de natation devr ont contacter le responsable du stage afin d’organ iser leur inscription. Celles et ceux qui ne sont ni membres de Paris Aquatique ni licencié.e.s aupr ès d’une fédération devront au préalable devenir m embres de Paris Aquatique\, au minimum comme membr es associé.e.s\, après validation par les responsa bles sportifs concernés.
\n
\n \n
Ne s ont pas compris
\n \n
\n
les billets d ’avion à destination de Las Palmas de Gran Canaria (LPA) \;
\n
les repas autres que ceux me ntionnés \;
\n
les dépenses personnelles \;
\n
les éventuelles nuits supplémentair es pour celles et ceux qui souhaitent prolonger le ur séjour avant ou après le stage.
\n
\n \n
Inscriptions et renseignements
\n \n
\n
Les membres de Paris Aquatique pourront s’ inscrire directement en ligne sur le site du club une fois les inscriptions ouvertes.
\n
Le s membres d’autres clubs ou les personnes ayant un e question sur le stage peuvent contacter Xavier\, responsable de l’organisation du stage\, à l’adre sse : canaries@parisaquatique.fr
\n
\n \n
The camp is primarily aimed at Paris Aquatique members but is also open to swimmers and divers f rom other clubs in France and abroad.
\n \n
For information or registration from another club\ , please contact the camp organiser at: canaries@p arisaquatique.fr
DESCRIPTION:Deux disciplines seront proposées :\n \n \n \n \n natation course\, pour tous les niveaux\, de débu tant à confirmé \;\n plongeon\, pour tous les niv eaux\, sous réserve d’un minimum de 5 participant. e.s.\n \n \n Two sports will be offered:\n \n \n \ n \n swimming\, for all levels from beginner to a dvanced\;\n diving\, for all levels\, subject to a minimum of 5 participants.\n \n \n Chaque année\ , le stage réunit aussi bien des nageuses et nageu rs débutants que des sportifs plus expérimentés\, avec des groupes et des entraînements adaptés aux différents niveaux.\n \n \n \n Training sessions w ill take place in the mornings from Monday\, May 3 to Friday\, May 7\, leaving plenty of time to enj oy the beach\, the pool\, the Maspalomas dunes and Pride events during the afternoons and evenings.\ n \n \n \n Mais le stage des Canaries\, ce n’est p as seulement du sport ! Les entraînements ont lieu le matin afin de profiter ensuite des plages\, de la piscine de la résidence\, des dunes de Maspalo mas et de l’ambiance de la Pride. Apéros\, soirées à thème\, moments conviviaux et nouvelles rencont res rythment également la semaine. Les participant .e.s qui le souhaitent pourront notamment prendre part au défilé de la Pride de Maspalomas le samedi 8 mai.\n \n \n \n The camp combines sport with a friendly and festive holiday atmosphere: themed ev enings\, drinks\, dinners\, sunshine\, new friends hips and\, for those who wish to join\, the Maspal omas Pride parade on Saturday\, May 8.\n \n \n \n Bref\, de vraies vacances sportives\, festives et conviviales sous le soleil des Canaries !\n \n \n \n In short: a week of sport\, sunshine and fun in Gran Canaria!\n \n \n \n Le stage comprend : \n \ n \n \n \n 8 nuitées\, du samedi 1er au dimanche 9 mai 2027\, à l’eó Maspalomas Resort \;\n les pe tits-déjeuners à l’hôtel \;\n l’accès aux install ations sportives \;\n 5 matinées d’entraînement\, du lundi 3 au vendredi 7 mai\, à raison d’environ 3 heures par jour : préparation physique / renfor cement / échauffement puis entraînement en piscine \, soit environ 15 heures de sport sur la semaine\ , dont 10 heures en piscine \;\n deux groupes de natation course répartis par niveau avec chacun so n entraîneur \; \n un groupe de plongeon\, sous r éserve d’au moins 5 participant.e.s \;\n les tran sports entre l’hébergement et les installations sp ortives \;\n les transferts collectifs entre l’aé roport et la résidence\, sous réserve qu’un nombre suffisant de participant.e.s arrivant sur des cré neaux compatibles \;\n un cocktail dînatoire de b ienvenue le samedi 1er mai \;\n un dîner paella e n début de stage \;\n un barbecue de fin de stage le samedi 8 mai \;\n une participation aux soiré es thématiques organisées pendant la semaine.\n \n \n Registration includes accommodation for 8 nigh ts at eó Maspalomas Resort\, breakfasts\, access t o the sports facilities\, approximately 15 hours o f training\, transport between the accommodation a nd training facilities\, collective airport transf ers when possible\, a welcome cocktail dinner\, a paella dinner\, a farewell barbecue and a contribu tion to the themed evenings.\n \n \n \n Le stage e st ouvert à qui ?\n \n \n \n \n Le stage est ouve rt en priorité aux membres de Paris Aquatique\, qu i bénéficient d’un tarif préférentiel.\n Il est é galement ouvert aux membres d’autres clubs de nata tion ou de plongeon\, en France comme à l’étranger . Le stage accueille traditionnellement des partic ipant.e.s de plusieurs pays et de tous niveaux. Le s personnes extérieures à Paris Aquatique disposan t d’une licence auprès de la FFN ou d’une autre fé dération de natation devront contacter le responsa ble du stage afin d’organiser leur inscription. Ce lles et ceux qui ne sont ni membres de Paris Aquat ique ni licencié.e.s auprès d’une fédération devro nt au préalable devenir membres de Paris Aquatique \, au minimum comme membres associé.e.s\, après va lidation par les responsables sportifs concernés.\ n \n \n Ne sont pas compris\n \n \n \n \n les bil lets d’avion à destination de Las Palmas de Gran C anaria (LPA) \;\n les repas autres que ceux menti onnés \;\n les dépenses personnelles \;\n les év entuelles nuits supplémentaires pour celles et ceu x qui souhaitent prolonger leur séjour avant ou ap rès le stage.\n \n \n Inscriptions et renseignemen ts\n \n \n \n \n Les membres de Paris Aquatique p ourront s’inscrire directement en ligne sur le sit e du club une fois les inscriptions ouvertes.\n L es membres d’autres clubs ou les personnes ayant u ne question sur le stage peuvent contacter Xavier\ , responsable de l’organisation du stage\, à l’adr esse : canaries@parisaquatique.fr\n \n \n The camp is primarily aimed at Paris Aquatique members but is also open to swimmers and divers from other cl ubs in France and abroad.\n \n \n \n For informati on or registration from another club\, please cont act the camp organiser at: canaries@parisaquatique .fr\n \n CATEGORIES:Stage CALSCALE:GREGORIAN DTSTAMP;TZID=Europe/Paris:20270501T000000 DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270501T000000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20270509T000000 LOCATION:Maspalomas\, \n Spain\n URL:https://www.parisaquatique.fr/civicrm/event/info?reset=1&id=1584 END:VEVENT END:VCALENDAR